Je ne veux pas que tu partes

Getragen von einem treibenden Rock-Pop-Beat und einer klaren, ungeschönten Stimmung erzählt der Song von dem Augenblick, in dem Nähe und Verlust gleichzeitig spürbar werden. Keine Schnörkel, keine Pop-Schnulze – sondern Druck, Bewegung und Emotion aus dem Bauch heraus.

(C) Rainer Wittmann (2026)

Maintenant que les nuages se sont effacés,
que le ciel s’ouvre devant nous,
qu’on respire enfin sans se cacher,
tu me dis que tout est fini pour nous.

Maintenant que la vie paraît plus simple,
que les jours glissent sans bruit,
au moment où tout nous ressemble,
tu me dis que tu pars d’ici.

Je n’arrive pas à comprendre
comment tout peut s’arrêter là.

Je ne veux pas que tu partes,
reste ici, même si ça fait peur.
Je ne veux pas que tu t’échappes,
sans toi, je perds le cœur.

Comment sera la vie sans toi,
quand la nuit tombera trop vite,
quand l’air me manquera parfois,
et que ton nom me poursuivra.

Quand la lumière deviendra fragile,
quand mes pas n’auront plus de poids,
chaque silence sera une chute,
depuis le jour où tu partiras.

Reste… même si tout fait peur,
on était faits pour durer,
ne laisse pas mourir ce cœur
au moment de tout recommencer.

Je ne veux pas que tu partes,
reste ici, même si ça fait peur.
Je ne veux pas que tu t’échappes,
sans toi, je perds le cœur.

Je ne sais pas ce que demain fera de nous,
je sais seulement que sans toi…

Je ne veux pas que tu partes,
reste encore, reste ici,
même si tout vacille et doute.
Je ne veux pas que tu t’échappes,
tiens-moi fort, retiens-moi,
avant que tout … s’écroule.